Перевод с английского Юлии ЛАНЬКОВОЙ

«…Кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою» (Мф.20:26)

– Сегодня день рождения нашего пастора. Представьте, за него молилась вся церковь! – объявил родителям Джонатан, возвращаясь домой из воскресной школы. – А потом все поздравляли его. Наверное, это так весело – быть служителем! Я обязательно им стану, когда вырасту.

– Не знаю, насколько это весело, но я уверен, что это достойно награды, – сказал отец.

– Может, зайдем к бабушке Нельсон и проведаем ее? – предложила мама.

– А это обязательно? – недовольным тоном проговорил Джонатан. – Я хочу есть, а ты же знаешь, как она много болтает!

– Она одинока, – ответила мама, – и нуждается в том, чтобы ей послужили.

– Послужили? – повторил Джонатан. – Если ей нужен проповедник, скажите пастору Уилсону.

– Не думаю, что ей нужен проповедник, – сказала мама. – Бабушке Нельсон нужен служитель. Не все могут быть проповедниками, а вот служителями могут быть все. Даже ты, Джонатан!

– Я стану им, когда вырасту, если, конечно, прежде не умру с голоду! – пожаловался мальчик.

– Ты можешь послужить бабушке Нельсон уже сейчас, – настаивала мама. – Иными словами, служитель – это слуга.

– Пастор Уилсон не слуга! – возмутился Джонатан.

– Нет, сынок, ты не прав, – сказал отец. – Он – Божий слуга.

– Чтобы стать служителем, нужно быть готовым служить другим, – прибавила мама.

– Ты помнишь, как Самуил в юности служил Богу? – спросил отец, паркуя машину у дома бабушки Нельсон. – Он служил Богу, служа священнику Илию. Он зажигал светильники, подметал полы и выполнял различные поручения.

– В таком случае, – сказал Джонатан, – лучше начать прямо сейчас. Может быть, бабушке Нельсон нужно подмести кухню? Я готов!

Знаете ли вы, ребята, что все христиане призваны быть служителями? Будучи слугами Иисуса Христа, мы должны служить друг другу. Посмотрите вокруг себя. Найдите, кому вы можете послужить. Вы будете удивлены, сколько радости и удовольствия приносит служение другим! И помните, что, служа людям, вы на самом деле служите Христу.