НЕ ЗАВИДУЙ
НЕ ЗАВИДУЙ
Просмотров: 1055 | Голосов: 1 | Рейтинг: -1 |
-2 -1 0 +1 +2   
НЕ ЗАВИДУЙ

Перевод ЮЛИИ ЛАНЬКОВОЙ «И сказали друг другу: вот, идет сновидец; пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его; и увидим, что будет из его снов. И услышал сие Рувим и избавил его от рук их, сказав: не убьем его. И сказал им Рувим: не проливайте крови; бросьте его в ров, который в пустыне, а руки не налагайте на него. Это говорил он с тем намерением, чтобы избавить его от рук их и возвратить его к отцу его. Когда Иосиф пришел к братьям своим, они сняли с Иосифа одежду его, одежду разноцветную, которая была на нем, и взяли его и броси-ли его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем не было. И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Изма-ильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет. И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его? Пойдем, продадим его Измаильтянам, а руки наши да не будут на нем, ибо он брат наш, плоть наша. Братья его послушались» (Быт.37:19-27). Дарья закрыла уши руками, чтобы не слышать, как ее подруга Лора играет на фортепиа-но. После служения все будут восхищаться игрой Лоры, и Дарье ужасно не хотелось выслуши-вать это. Она завидовала. Как бы ей хотелось так хорошо играть на фортепиано, чтобы высту-пать в церкви! На следующей неделе в школе Дарьи будут проходить соревнования по бегу между всеми классами. Дарья спокойно ожидала своей очереди, ведь она была лучшим бегуном в классе. – Это твой последний этап? – услышала она голос стоявшей рядом Лоры. – Может быть, – нехотя ответила Дарья, глядя в сторону. – Как бы я хотела так быстро бегать, как ты, – вздохнула Лора. – Я даже черепаху вряд ли обгоню. Дарья удивленно посмотрела на девочку. – Вот это да! – рассмеялась она. – Я всегда хотела играть на фортепиано так же хорошо, как ты. А ты, оказывается, хотела бы бегать так же быстро, как я! – Думаю, мы обе поступали не очень разумно, – усмехнулась Лора. – Желаю тебе побе-дить в соревнованиях! Вечером Дарья рассказала маме о своем разговоре с Лорой. Мама улыбнулась. – Мы напрасно тратим время, завидуя и желая преуспевать в чем-то так же, как другие. Наша задача – наилучшим образом использовать те таланты и способности, которые нам дал Бог...