Брюс УЛЬСОН

Правдивая история 19-летнего американца, который попал в плен к индейцам мотилонам

и его приключения, когда он свидетельствовал о Христе племена, живущие в Южной Америке.

Действие происходит в 1960-е гг. в Колумбии.

Продолжение11

Джордж Камибокбайра встретил меня перед жилищем и отвел в сторонку.

– Тебе лучше сейчас пойти прямо к Бобби, – сказал он. – Его дочь очень больна, и они отвезли ее в больницу в Тибу.

Я зашел в дом и увидел Бобби, сидящего на циновке и смотрящего вниз. Лицо его было печальным. Я положил руку ему на плечо. Он взглянул на меня и снова опустил голову.

– Я слышал, твоя дочь больна, – сказал я.

Он кивнул.

– Мы отнесли ее в Тибу три дня назад.

– Почему ты вернулся сюда?

– Мне надо ухаживать за женой. Ты же знаешь, она ждет ребенка. И тут у меня есть дела, надо приносить еду и нести вещи на продажу. А какая польза от меня в Тибу?

– И все-таки, – сказал я, слегка улыбнувшись, – не похоже, чтобы здесь от тебя было много пользы.

Он снова посмотрел на меня. Лицо Бобби выглядело усталым и постаревшим.

– Ты прав, – сказал он. – Я не могу не думать о ней.

Он встал. Я взглянул на Атакадару, его жену. Она стояла и озабоченно смотрела на Бобби. Она любила его. Несмотря на то, что ее дочь была больна и находилась в больнице вдали от нее, она больше беспокоилась о муже. Я опять взглянул на Бобби.

– Давай вместе помолимся о твоей дочери, – сказал я. – Потом я пойду в Тибу и узнаю, не смогу ли чем-нибудь быть полезным. А ты оставайся здесь и позаботься об Атакадаре.

Через четыре дня я стоял около кровати девочки. Казалось, из ее тельца медленно уходила жизнь. Кожа обвисла на костях, ее глаза покрылись тонкой пленкой. Врач стоял около меня.

– Чем она болеет? – спросил я.

Это был молодой парень, только закончивший медицинскую школу.

– Мы не знаем, – ответил он. – Это может быть сочетанием нескольких болезней. Я не знаю, сможем ли мы что-нибудь сделать для нее.

Озноб охватил меня вплоть до кончиков пальцев.

– Вы имеете в виду, что она умрет?..

Я шел из больницы и вспоминал, как Бобби подсаживал ее в мой гамак, я сажал ее себе на живот и пел песни, а она улыбалась и гулила. Я помнил, как Бобби женился на Атакадаре. Это было после того, как он познал Христа. Атакадара была самой красивой и умной девушкой в племени и была влюблена в Бобби. Вскоре они поженились. Я смеялся, вспоминая о своих чувствах. Я боялся, что брак Бобби прервет нашу дружбу, и мы никогда не будем так близки, как раньше. Но случилось как раз наоборот. Я и Атакадара стали братом и сестрой, и, когда родилась их первая дочь, по обычаю мотилонов я стал ее вторым отцом. Мы стали семьей.

Бобби был чудесным отцом и примерным мужем. Для мужчин мотилонов не в обычае делиться своими чувствами с женами, но Бобби и Атакадара с самого начала их брака были очень близки друг другу. Еще до Праздника  Бобби рассказывал ей о Христе, и Атакадара приняла Его. Они были не просто мужем и женой, они были друзьями. Часто они забирались в один гамак и разговаривали часами. До поздней ночи можно было слышать их шепот.