Перевод с английского Юлии ЛАНЬКОВОЙ

Любовь облегчает боль

(окончание)

«Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья»(Пр.17:17).

– Что же мне делать? – сказала Эми своей подруге Керри, возвращаясь домой из школы. – Уже четверг, а я до сих пор никому не помогла.

– И я тоже, – призналась Керри. – Похоже, нам придется сказать мисс Грайс, что мы не очень хорошие доктора.

– Что ты сегодня получила по контрольной по математике? – сменила тему разговора Эми.

– 7 баллов, – вздохнула Керри.

– Это не так уж плохо. Большинство ребят написали на 4 и 5, – сказала Эми. – А Джулия вообще ни одной задачи не решила правильно. Как можно быть такой глупой?!

– Неудивительно, что у нее нет друзей. Она… – Керри внезапно замолчала. – Эми, как бы ты себя чувствовала, если бы отставала по всем предметам и все тебя называли глупой? Тебе бы было плохо, правда?

Эми заморгала.

– Ты имеешь в виду, чтобы мы попытались исцелить боль Джулии?

Керри торжественно кивнула головой.

– Хорошо, – согласилась Эми. – Давай зайдем к ней домой и спросим, не хочет ли она вместе с нами сделать вечером уроки. Тогда и наше задание по воскресной школе будет выполнено.

– Одного вечера не будет достаточно, Эми, – задумчиво проговорила Керри. – Помнишь, как в прошлом году ты сломала ногу? Тебе нужно было приходить к врачу снова и снова, и прошли месяцы, пока твоя нога полностью зажила. Джулии плохо уже давно. И для того чтобы ее раны зажили, понадобится много времени и заботы.

– Ты хочешь сказать, что нам нужно стать ее подругами на долгое время? – спросила Эми.

Керри кивнула.

– Тогда, – вздохнула Эми, – давай начнем. Вот ее дом. Но мы обязательно должны рассказать Джулии об Иисусе. Только Он может по-настоящему исцелить ее раны.

Знаешь ли ты кого-то, кому нужен друг? Хочешь ли ты стать для него этим другом? Приложи максимум усилий, чтобы помочь, но самое главное - не забудь рассказать о своем лучшем Друге Иисусе.

Выучи наизусть: «… Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всем людям» ( Мар.16:15)