ПЕРЕВОД ЮЛИИ ЛАНЬКОВОЙ ШАРИКИ ДЛЯ ВСЕХ «...Один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря: Учитель! какая наибольшая заповедь в законе? Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим: это есть первая и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки» (Мф.22:35-40). В квартале открывался новый большой магазин, и мама разрешила Майку посмотреть церемонию открытия. Недалеко от входа в магазин мальчик увидел клоуна, который наполнял гелием шарики и давал каждому подходившему к нему ребенку. Майку тоже захотелось взять один шарик. Но он вспомнил, что его маленькая сестра Сара тоже захочет такой же. Сара заболела, а Майк услышал, что одному ребенку больше одного шарика не дают. Что ж, ей придется смотреть, как он играет со своим шариком. Майк подошел к клоуну и вежливо попросил: – Дайте, пожалуйста, мне один шарик! – Конечно, – ответил клоун. – Какой твой любимый цвет? – Синий, – без колебаний ответил мальчик, а потом внезапно добавил: – Но все-таки не могли бы вы мне дать красный шарик вместо синего? Для моей младшей сестры. Она любит красный. Она заболела. Клоун удивленно посмотрел на него. – Так, так, – проговорил он, наполняя газом синий шарик, а за ним и красный. – Наше правило – один шарик одному ребенку. Но в данном случае я сделаю исключение. У каждой девочки должен быть такой заботливый брат, как ты! Сара была в восторге от своего шарика, но не меньше радовалась мама. – Я так рада, и не только потому, что вы оба получили шарики. Я рада, что ты был готов остаться без шарика ради своей сестры, – сказала она Майку. – Я знаю, что Господь тоже рад. Сегодня ты на самом деле исполнил Его заповедь любить своего ближнего, а в этом случае – твою сестру, как самого себя. Библия учит, что ближним для нас является любой, с кем мы встречаемся на нашем жизненном пути, а не только наши соседи. Если ты – христианин, ты должен любить своего ближнего, как самого себя. Подумай, сколько способов можно найти, чтобы проявить свою любовь к ближнему. Это может показаться непростой задачей, но, делая добро другим, ты испытаешь настоящую радость. Выучи наизусть: «Ибо мы – Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять» (Еф.2:10).