НАСТОЯЩИЙ ПОДАРОК
НАСТОЯЩИЙ ПОДАРОК
Просмотров: 1283 | Голосов: 0 | Рейтинг: 0 |
-2 -1 0 +1 +2   
НАСТОЯЩИЙ ПОДАРОК

Перевод с английского Юлии ЛАНЬКОВОЙ

«Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святого. Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее. Но когда он помыслил это, – вот, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! Не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого; родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их. А все это произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: вот, Дева во чреве примет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог» (Матф.1:18-23).

 

В вечер перед Рождеством маленькая Анечка удобно устроилась на коленях у мамы, в то время как дедушка читал из Библии историю рождения Иисуса. Дедушка читал об ангелах, пастухах и мудрецах, а Наташа задумалась о том, что это будет первое Рождество в жизни ее маленькой сестрички Ани. Девочка с нетерпением ждала той минуты, когда малышка откроет свой подарок, и ее глаза засияют от счастья. Наташа не сомневалась, что кукла, которую они с Давидом купили для сестры, принесет ей огромную радость.

Когда дедушка закончил читать, папа помолился и поблагодарил Бога за Спасителя, Который пришел в этот мир, чтобы подарить им вечную жизнь. Потом Наташа и Давид передали Ане ее коробку.

– Открывай свой подарок, Аня, – сказал Давид.

Но Аня, похоже, не знала, что делать с этой коробкой. Она просто с любопытством рассматривала красочную упаковку и ленты, которыми был украшен подарок.

– Делай вот так, – сказала Наташа, снимая большой бант и ленты. Аня схватила ленты и тут же сунула в рот.

Наташа и Давид принялись снимать оберточную бумагу. Наташа положила куклу на колени своей сестре.

– Смотри, какая красавица! – сказала старшая сестра.

Аня отбросила куклу в сторону и потянулась за оберточной бумагой. Она смеялась, играя с бумагой, которая весело шуршала в ее руках, и громко вскрикивала от удовольствия, балуясь с бантами.

– Ничего себе! – огорченно воскликнул Давид. – Мы ей подарили такой замечательный подарок, а она на него даже внимания не обратила!

– Ее привлекли яркие украшения, – сказала мама.

– Мне кажется, Бог тоже огорчается, глядя на многих людей во время рождественских праздников, – заметил дедушка.

– Почему это? – удивленно спросил Давид...